Gulzacyiseasis might sound like a spell from a wizarding world, but it’s a real condition that’s more common than one